ですます in English

英語について書きたいと思う。

そもそも、文章には以下の2種類がある。

1. 「～です」系
2. 「～ます」系

「ですます」なんてよく言われる。

英語だと、1は is や are などの"be動詞"、

2はその他の動詞が使われる。

1. That is a cat.
   あれは猫です。
2. You swim fast.
   あなたは速く泳ぎます。→ 泳ぐのが速いですね。

それぞれ、notをつければ否定文にできる。

（ただし、2の場合はdon't = do notになる）

1. That is not a cat.
   あれは猫ではありません。
2. You don't swim fast.
   あなたは速く泳ぎません。